Hugues Delforge est un élément polyvalent de la compagnie : metteur en scène, regard extérieur et conseiller organisationnel, Hugues aime mettre son expérience de la rue au profit des compagnies qu'il accompagne. Avec En corps En l'air, c'est une relation particulière, présent depuis la création même de la Compagnie, il est un peu comme notre Padre de la rue...
Formé à l’école de cirque des Noctambules et chez Fratellini de 1998 à 1999, il fonde la Cie des Sanglés qui propose des spectacles acrobatiques et visuels. Depuis 2013, il collabore en tant que metteur en scène à de jeunes compagnies de cirque : Les Petites Horreurs, Faso Cirque au Burkina Faso, Cirque Ozigno, Cie En Chantier(S), Collectif à Sens Unique.
Hugues Delforge accompagne des équipes artistiques dans leur travail de création : aide à l'écriture, à la construction des personnages, à la scénographie, à la construction d'accessoires, à la relecture de dossier...
Il adapte sa participation aux besoins des équipes et aime venir régulièrement pour un accompagnement bienveillant sur des temps longs, le temps nécessaire pour faire aboutir un spectacle.